修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。_英汉翻译_远程教育查题网

当前学科：英汉翻译

题目：修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。
答案： <查看本题扣3积分>

严复提出的翻译标准是“信、达、雅”。“信..... 查看答案

问题答案不对?抱歉,搜索引擎优化导致页面变化,请尝试站内搜索,远程教育试题库

推荐知识点:

文义解释

简述国家行政组织的结构要素。

简述财务分析体系与内容构建的理论基础。

朝贡贸易

电子商务概念模型中包含着哪三项？

定量预测

相对指标的表现形式是相对数，具体有和两种表现形式，除相对指标可用表示外，其他都用表示。

“亡羊补牢，未为晚矣”属于前馈控制类型的类型。

阅读以下程序，写出输出结果。class Animal { Animal() { System.out.print ("Animal "); }}public class Dog extends Animal {Dog() { System.out.print ("Dog "); } public static void main(String[] args) { Dog snoppy= new Dog(); }}

简述标准成本制度的作用。

本网站数据均来自互联网 --2018